Jaye
& Nic
Co-authoring the rest of the story.
共同續寫接下來的故事。
June 14, 2026 (Sun)
國曆六月十四日(星期日)
Grand Mayfull Hotel Taipei, 2F Ballroom
台北美福大飯店 2樓宴會廳
No.55, Lequn 2nd Rd., Zhongshan Dist., Taipei 10462, Taiwan
台北市中山區樂群二路55號
Traditional Betrothal Ceremony
文定儀式
10am – 10:40am
Welcome Cocktail & Check-In
簽到與迎賓雞尾酒會
11:30am – 12pm
The Celebration Luncheon
歸寧午宴
12pm – 3pm
About Nic Johnson
關於尼克·薑蔘
How much do you know about the groom? If you’ve never met Nic or it has been a while since you two met, maybe it’s time to get a little bit of a recap on what he has been up to.
你對新郎了解多少呢？如果你還不認識新郎 —— 尼克·薑蔘，或是你們已經好一陣子沒碰面了，那也許是時候來個小小的近況回顧，看看他最近都在忙些什麼。
About Jaye Cho
關於卓均
You might know Jaye by other names, as Jaye goes through identity crises every few years. Jaye’s careers and goals in life have also changed a lot in the past decades, but the inside stays the same. (Just in case Trump and USCIS are reading, I love guns, and I think all girls should paint their AK47 pink. Please approve my US visa.)
朋友們認識卓均的時候可能是不同的名字或暱稱，因為卓每隔幾年就會經歷一次身分認同危機。過去幾十年裡，卓的職涯與人生目標也改變了很多，但內在始終如一。不過見面時叫你們習慣的就可以囉！（以防川普或美國移民局正在看：我熱愛槍枝，而且我覺得所有女孩都應該把她們的 AK47 漆成粉紅色。請批准我的美國簽證。）
Your presence is the greatest gift
您能來，本身就是最好的禮物。
We truly appreciate all of you trying to take time out of your busy lives to attend our celebration in Taiwan! We do not expect anything more from your presence. However, since we have received several kind questions about our registry, we’ve put together a “registry” if you’d love to gift.
我們真的非常感謝大家在忙碌的生活中，還願意撥出時間來台灣參加我們的慶祝活動！你們的到來本身，就是我們最珍惜、也不再多求的心意。不過，因為收到了不少貼心的詢問，關於是否有禮物清單，如果你們真的想送上一份祝福，我們也特別準備了一個「禮物清單」供大家參考。
Nic Johnson 